civil liberty中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

civil liberty

基本释义

个人自由;公民自由权

专业释义

<联合国官方术语> 公民自由
<法律> 法律范围内的自由

大家的讨论

了解英美法中的Due Process Clause

Ella: Due Process Clause（正常法律程序条款）: The Fifth and Fourteenth Amendments to the United States Constitution each contain a due process clause. Due process deals with the administration of justice and thus t...

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

法律中名誉权和荣誉权的表达和区别

Ella: 名誉权（right to reputation）：是指自然人和法人、非法人组织就其自身属性和价值所获得的社会评价，享有的保有和维护的具体人格权。名誉权的基本内容是对名誉利益的保有和维护的权利。荣誉权（right to honour）：是指公民、法人所享有的，因自己的突出贡献或特殊劳动成果而获得的光荣称号或其他荣誉的权利。其特征有二：其一，荣誉权的客体是荣誉的本身及荣誉本身所包含的利益。其二，荣誉权...

了解法律中的False Imprisonment及其相关法规

Ella: False Imprisonment是一个法律术语，翻译为“非法监禁、非法禁锢、非法拘禁”。非法禁锢是一种刑事罪行，也是一种侵权行为，不单是指将受害人拘禁的行为，同时是指无合法理由而禁止他人自由离开的行为。触犯非法禁锢罪行，可以被警方控诉，也可以被受害人追讨赔偿损失。False Imprisonment：depriving someone of freedom of movement by ...

带你学习诉讼法律术语

Kindzou: 案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court）案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值&nb...

Interim和Temporary做“临时”之意讲时的区别

Ella: Interim通常用于法律文件或财务中1、在法律英语中表示：intended to last for only a short time until sb/sth more permanent is found 暂时的；过渡的interim meetings临时会议interim government过渡政府Interim report 临时报告2、在财务中表示：calculated before...

法律英语词义辨析：Privilege & Right

今天你开心了吗: 在法律文件中，privilege 与right 两者都可以表示权利都意思，但是二者还是存在许多细微的差别。 1 布莱克法律词典释义：Privilege A special legal right, exemption, or immunity granted to a person or class of persons; an exception to a duty. （赋予某人或...

法律词汇之Guardian和Guardian ad litem

Ella: Guardian一词在法律英语中：1、监护人A person with the legal duty and power to care for the person of another individual who is:A)under age 18;or,b)a legally incapacitated person. A guardian may be appointed by a co...

中英双语：乾隆皇帝给英国国王乔治三世的信

译匠: 本文来源：From Backhouse, E. and J. O. P. Bland, Annals and Memoirs of the Court of Peking. Boston: Houghton Mifflin, 1914. pp. 322-331.奉天承运，皇帝敕谕，英吉利国王知悉：咨尔国王，远在重洋，倾心向化，特遣使恭赍表章，航海来廷，叩祝万寿，并备进方物，用将忱悃（还带...

法律英语基础

实务法律英语: 法律英语基础 Basics of Legal English 【Abstract】Legal English is the style ofEnglish used by lawyers and other legal professionals. The extensive use oflegal terms of art, legal jargons, words and ...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询